My dad was trying to eat on the way out I told, The Benvenuti al sud/nord movies are directed by Luca Miniero there movies focus on the stereotypes that the people in southern Italy have about the northern part of Italy and what the northern part of Italy think about the southerners. Compared with the north it was all busy and on a schedule with no tolerance of lateness. The director of Milan's largest postal company intends to provide Italy with a whole new economic plan from Japan to modify the postal service. Diverso da Chi? Because of this they tend to make fun of themselves often and never take themselves too seriously. Finzi, J. This site is protected by reCAPTCHA and the Google privacy policy and terms of serviceapply. You can see how good it could have been, how many of the scenes, played differently would have worked. Even political parties, such as the Lega, weaponize these stereotypes to gain the support of a dissatisfied middle and upper class. The South struggles much more with poverty than the North: while the North has a poverty rate of 4.4%, the South has a poverty rate of 20.6%. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. "Benvenuti al sud" un film che parla delle differenze tra il nord e il sud Italia. His putting his prejudices away, overwhelmed by a new wish for life. Retrieved April 28, 2021, from https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest-grossing_films_in_Italy, Taylor, E. (2019, July 30). IMDb On the other hand, cities on the southern tip of the mainland are much closer to Africa than they are to Europe, and southeastern cities are closer to Istanbul than France. Benvenuti al Sud Luca Miniero directs a hilarious comedy highlighting the stereotypes and clichs that the North and South of Italy have of each other, starring Bisio, Siani, Finocchiaro and Lodovini. Saw this (not for the first time) in a classroom full of australian 12yo boys, who understood next to nothing of the italian language but were laughing their heads off at the slapstick humour.If you understand what the characters say, though, this movie is an extremely fun comedy of errors and a great parody/critique of geographical stereotypes in Italy. The movie revolves around stereotypes of both the North and South, but mainly follows the postal workers expectations of what the South will be like and how his new life changes those stereotypes. I only went to one, a 2009 comedy Diverso da chi? The movie tells the story of Alberto Colombo (Claudio Bisio), Italian postmaster in Brianza, who pretends to be disabled for a transfer to Milan. Benvenuti al Sud which means welcome to the south is one of the films that will definitely offer you laughter and joy. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like nord, sud, terroni and more. Since I arrived in Florence I have only had limited exposure to Italian entertainment (film, music, television), but I have been able to see two Italian movies which really impressed me. While Alberto is back in his beloved northern Italy in Milan, his friend Mattia is still in Naples with his friends. The north-south divide is great fun with Bisio and Siani. This finding shows that even neutral stereotypes can lead to more harmful ones. Influences: When my husband brings home fast food, or soda it is very hard to resist. But the trick does not work and as punishment, he is transferred in a small town in Campania, which to an inhabitant of the north is equivalent to a nightmare Claudio Bisio Alessandro Siani Angela Finocchiaro Valentina Lodovini Nando Paone Giacomo Rizzo Nunzia Schiano Riccardo Zinna Salvatore Misticone Alessandro Vighi Fulvio Falzarano Naike Rivelli Teco Celio Franco Ravera Francesco Albanese, Dany Boon Marco Chimenz Giovanni Stabilini Riccardo Tozzi Giorgio Magliulo Matteo De Laurentiis Francesca Longardi, Alexandre Charlot Franck Magnier Dany Boon Massimo Gaudioso, Constantin Film Medusa Film Cattleya Sky Italia, Bienvenidos al Sur, Benvinguts al Sud, Kalos ilthate sto Noto, Witaj na poludniu, Bem-vindo ao Sul, , 102mins Retrieved April 28, 2021, from http://www.grandvoyageitaly.com/culture/two-italys-stereotyping-north-versus-south, Giuseppedf. Imprenditori, innovatori e rappresentanti del mondo della . Welcome to the South: Directed by Luca Miniero. Even Sundays are traditionally spent differently in the North and South in the North, it is a day to recharge and prepare for a busy work week. The film has a sequel called Benvenuti al Nord. Save up to 30% when you upgrade to an image pack. Gorgonzola or buffalo mozzarella? Napoli, 27 settembre 2021. Benvenuti al sud [videorecording] Responsibility. NORD vs SUD: DIFFERENZE CULTURALI (stereotipi) Dove SI VIVE Davvero meglio: Nord o Sud italia? WTTS is an awkward experience for this audience member; it's full of good farcical ideas and nice, broad characters, but it never really comes to life, because the staging, the timing and the acting all miss the mark. These stereotypes are harmful because they can impact Southern peoples opportunities and provide a platform for discriminatory political parties like the Lega Nord. Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. (2016, July 12). Con fuertes prejuicios contra este lugar fro e inhspito, deja a su familia para reubicarse all temporalmente, con la firme intencin de regresar rpidamente. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. At the beginning of the film he is trying to get transferred to Milan, even pretending that he is in a wheelchair to gain the sympathies of his superiors. Discover the Mediterranean through the eyes of a group of Greek, Italian and British Bloggers! He also added that Italians arent very appreciative of drama because they despise moral dilemmas. These differences often put the two regions at odds with each other, causing many untrue stereotypes to rise out of cultural differences. The culture of the slow-paced Southern lifestyle, their cultural focus on socialization, and their high poverty rate may contribute to the Northern idea that Southerners are lazy. Retrieved April 28, 2021, from https://www.researchgate.net/publication/327830835_Competent_in_the_North_passionate_in_the_South_Stereotypes_and_prejudices_between_Northern_and_Southern_Italy, Wolfling, R. (2011, May). ", Box office success of the film Benvenuti al Sud suggests Italians can overcome Northern League-style separatist prejudice, Original reporting and incisive analysis, direct from the Guardian every morning, A scene from Benvenuti al Sud (Welcome to the South). Create a free website or blog at WordPress.com. The Durrells Filming locations in Corfu. If Northern Italians begin to understand the structural differences between the North and South as the cause of their struggling economy, they may be more likely to vote for politicians who want to help the South instead of cutting them out. First, the companies expand the business in Italy not easy because of different culture. The film features, Alberto, (the main protagonist) who is in charge of a post office in the small town of Brianza in . Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. Country Italy Director Luca Miniero Screenwriter Massimo Gaudioso. At the beginning of the film he is trying to get transferred to Milan, even pretending that he is in a wheelchair to gain the sympathies of his superiors. Are they just stereotypes or is it just the way it is? The country was only unified about 150 years ago, which means that Italys national identity is not cohesive yet. In Italian, with optional English subtitles or Italian substitles for the hearing impaired. None of the actors is a front-rank star. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. The main cast is not mentioned at all in the final credits. The movie tells the story of Alberto Colombo (Claudio Bisio), Italian postmaster in Brianza . The film was dedicated to Angelo Vassallo, an Italian mayor murdered for his anti-crime campaign. (Usseglio, 2016). Retrieved April 28, 2021, from https://www.jpianyu.org/archive/2018/5/24/the-rebranded-populism-of-the-italian-lega-nord-party, Jacobs, T. (2014, March 10). Negative outcomes: Same as above, I tend to feel crappy and its hard to go back to eating healthy once you just had a big class of sugar and a big plate of cheese fries., During dinner, my mom began to explain how she and my dad were to be gone for the night on a business trip and that the babysitter would be late. Your movie. This movie is so real in most of the parts and the stories of men who embrace the differences of the new region that they are sent is a learning . He is warned to hide his valuables, and not even wear his watch because someone will caught off his hand to steal it. The South often suffers the worst of these stereotypes and prejudice. Because of the lack of scholastic and workplace infrastructure in the South, many of its brightest students leave to get an education elsewhere, and end up staying. Retrieved April 28, 2021, from https://www.vogue.com/article/amalfi-coast-italy-travel-guide, Usseglio, A. N. (2016). While from the outside many view the culture of Italy as monolithic, the North and South of Italy are actually very different places in terms of geography, culture, economy, tradition, food, and more. His friends initially resent him for what he did, but eventually the entire village decides to pull an elaborate ruse designed to give Silvia the impression that the south really is as bad as Alberto had been saying. This shows the dangerous power that negative stereotypes can hold. Breakfast Mattia invites Alberto for breakfast and gives him his wallet that he found. All subtitles for this movie in this language, {"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"bBR+kId/q88RZlAZ4ZxDPgm701wzXl23P/sMiFiswCCS/XsbDLr5V1K33CAoB9VRTQlM0OiGtowkLVQinPzdmPdcb0Wv54vqYqWn3PALEqJAvDa5yU4IjkHwDRt8doeXJin2F/M8MbGDcMkjqkkKpRYw5jFyuVAEPmeChVkhUtH3mzcVaBvT5OBaTN1Q68xVla3x41ulMKOkbgeh3GnNcAaHyh89Q4wjINcDTyQ67jeEIosJKt1CNYDogFkjusKWqbpNJgkiUTUOmZt3+u2uWkojJxYoomQ1mgM8vSK0Bh7/mwgdO66GAAyBJzspyvWL5m6s6LJO5FyHuUkFeA7UFqWt0KphpGwOE7N/5Eh8nx12k+R3EvfRyUogio6zSc31O4r3QvjwOKaNBecRzcmUiBTaklV6tW/RyT46yVQBlGMcsLQVKbBkMcRav6eJDHvroaS716UsEeH/KcE45UKbM4oCVKLs8llOrg4DKOU/g56vOn8Ae7glHT+v5oUDMLMzeIMX/E9tRt72YB5M5FkMXnbFfHpH9wKnXRa1SUDTLUeVv98vFbXSumGOR8Ax816JvqpWyc6RUnN59t3FMo8OyFgjdZR9x2cKMAbXxw419yhhTHSZgDrRcNdyQ06am+5brgiKyh/WuF6WUlOG3i/amuR2gjVQKHtAaaFZOK1f83eTnVMEsMIhTLXb36C+xqNS5fz4G8cIZxWmwP/qZjwhxgdsPEGH0yuNUoprMPXNCfuAOH49AP4Uu/0A8u+LXRipeHcb2vG8Tq4JugA+bWCRm0flOHzorb6XJWVjaVEfzcQc38PVLJpd7glsozEkkw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"/fqoRv1rXHRKT0FT","salt":"+mN3EqimXZA="}. Two Italys: Stereotyping North versus South. After the movie was screened we were able to talk to the writer, Fabio Bonifacci. As part of the political events they set up a movie series of Italian movies that illuminate some part of the Italian political process. Benvenuti al SUD() . Lega Nord: Progression of the Populist Movement. Matthew 6:2-4 teaches us, So whenever you give alms, do no sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be praised by others. Here she's not given much to do beyond acting out the demands of of her caricatured character and the unlikely turns of the plot. Con Kad Merad, Dany Boon, Zo Flix, Lorenzo Ausilia-Foret. Many stereotypes about the South arise from similar misunderstandings between the very different cultures and economies of the North and South. Required fields are marked *. Find the right subtitles. Italy exists in a strange part of the world. Most of Italys job opportunities were situated in the North, sending the South into poverty. The Lega then uses this platform to advocate for federalism of the states of Italy (further autonomy for each region) and even at times the secession of the North, which they refer to as Padania. Their reasoning is that the North will be better off without having to share the fruits of its economic success with the South, and without the say of the Rome-based government. However, when he is caught lying he is transferred South, much to the dismay of his wife. In case you guys didnt know, Im Italian. Alberto Colombo, postmaster of Usmate Velate in Brianza, fails to secure a transfer to Milan, which was given to a disabled colleague, much to the disappointment of both himself and his wife, who both wanted to move to the Lombardic capital for a number of reasons, including securing their son Chicco's future. He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. Randys most recent blow up at home was last week. Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. The Norths median income per capita is about 8,000 euros a month while the South is 5,000 euros a month. Sono solo stereotipi o la realt? https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benvenuti_al_Sud&oldid=1097816648, Italian, Western Lombard, Neapolitan, French, This page was last edited on 12 July 2022, at 19:24. Trascrizione [1][2] It also obtained a great commercial success, gaining more than 27 million euros during its Italian theatrical release;[3] it had the third best opening in Italian market history.[4]. When we arrived at the hotel we got our room assignments and we all had to walk up the stairs with our suit cases because they dont have elevators in most hotels. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. After installing your will benefit from our VIP features. Cristbal Coln #401, El Encino C.P.20240 Aguascalientes, Ags. un film di Luca Miniero. Your language. Stock photos, 360 images, vectors and videos Yet a new Italian comedy, Benvenuti al Sud (Welcome to the South), has achieved box office success by getting Italians to laugh at one of their most deeply held convictions: that an unbridgeable divide separates the rich north of their country from the poor south. Soon after dinner they left and I was left home alone with Austin for the first time, He used to describe himself as a patient man willing to help whomever and however. Welcome to the South or Benvenuti al Sud (2010) directed by Luca Miniero and written by Massimo Gaudioso is the remake of the French film Bienvenue chez les Ch'tis (2008) by Dany Boon and obtained ten 2011 David di Donatello nominations with the award for Best Supporting Actress to Valentina Lodovini. But the trick does not work and as punishment, he is transferred in a small town in Campania, which to an . he behaves in a very serious way, he is dedicated to working, and always wears a suit., to please his . 6.6 1 h 41 min 2011 7+. He took his family to a restaurant for lunch, and his wife asked him to stop by the store so she could pick up an avocado and taco shells for tomorrows dinner., Jade, Sara, Blaike, Tommy and I decided we were going to sit on a stoop and eat our first cup of gelato and just enjoy the view because we were so exhausted from traveling for about twenty-four hours straight. While the North has a reputation for wealth and a busy lifestyle, the South is often saddled with more harmful stereotypes of laziness and even criminality. Protom, prima KTI Company italiana, presenta "Scuolab: benvenuti nel mondo dell'educazione senza limiti", evento virtuale dedicato ai nuovi strumenti per una didattica innovativa e coinvolgente. What is the English language plot outline for Welcome to the South (2010)? It is shamelessly unoriginal. In the table above, we can see that Northerners believe they are industrious, ambitious, materialistic, methodical, and progressive (in that order). Bridging the Gap Between the North and South. Welcome to the South or Benvenuti al Sud (2010) directed by Luca Miniero and written by Massimo Gaudioso is the remake of the French film Bienvenue chez les Ch'tis (2008) by Dany Boon and obtained ten 2011 David di Donatello nominations with the award for Best Supporting Actress to Valentina Lodovini. One study has shown that narrative fiction offers a rich context in which exposure to out-group culture and (a process of emotional) merging can occur. Alberto welcomes him very coldly because he is in big trouble. While the North has a reputation for wealth and a busy lifestyle, the South is often saddled with more harmful stereotypes of laziness and even criminality. There continues to be less job opportunities in the South, as well as lower levels of education. He fraudulently embellishes himself, leading her to believe such illusion while striving for acceptance, power, and, However, foreign investment will bring much challenge for company. Now the challenge is to explain it to his wife, so he will choose to make believe her that all the topics in the South are true and that his life is a hell. The League already has enough parliamentary clout to bring down Silvio Berlusconi's government and polls suggest that, in the event of a snap election, it would increase its share of the vote by half. I recommend you to check IMDb and Moviefone websites for information about the film: Use tab to navigate through the menu items. But in an Italian context, and with a self-pitying northern hero dispatched to the Mezzogiorno, the plot acquires more political bite. This also aided the rise of the mafia, which gave the South a reputation for criminality. The movie was absolutely hilarious, I didnt expect to enjoy it as much as I did. Benvenuti al Sud (English: Welcome to the South) is an Italian comedy film directed by Luca Miniero, remake of the French film Bienvenue chez les Ch'tis of two years earlier. The best part about that night? Usually, they need 3 hours lunchtime. Benvenuti al sud is a comedy from 2010 about a postal worker in northern Italy who has been transferred south to a town called Castabelle. Despite his initial trepidation, he eventually befriends postman Mattia Volpe, Maria Flagello, and constables "Grande" (meaning "Large") and "Piccolo" (Meaning "Small"), and ends up appreciating the beauty and the lifestyle of the town, realising that all of the negative perceptions of the south that he held were mere prejudices. The fact that no one remembered there key thinking that surely someone else would bring theirs. She is the leader of a thinly disguised Northern League vigilante patrol with a sense of civic duty so strong she will not let her son accept a balloon from a street trader unless it is accompanied by a valid tax receipt. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. Its was not an easy task to prepare food and feed 148 tenants, plus the staff, but they all came together and we did it willfully without complaining. I would wholeheartedly recommend both of these movies for anyone who wants a glimpse into what Italians think of themselves. They respond well to comedy because they see the flaws and irony in their own political system and culture. Please consider upgrading to a Pro accountfor less than a couple bucks a month, youll get cool additional features like all-time and annual stats pages (example), the ability to select (and filter by) your favorite streaming services, and no ads! Stereotypes can be harmful because they serve to justify actions, committed or planned, against out-groups in order to maintain disparities and increase positive differentiation on the in-group from selected out-groups. ((Villano & Passini, 2018)) Stereotypes are more than just words and thoughts, but are used to serve prejudiced action. Like in every country, in Italy too there are stereotypes from one region to another. Many locals offer their opinions; his wise old mother tells him that the people in northern Italy are terribly cold and cruel. (n.d.). The first film was entitled Benvenuti al Sud(translation: Welcome to the South), a comedy from 2010 about a postal worker in northern Italy who has been transferred south to a town outside of Naples. However, with Alberto's encouragement, Mattia and Maria get back together, as do Silvia and Alberto. Thus, there are many aspects in Winstons life that ties together with Orwell, showing his struggle in life to unnoticeably oppose Stalin, Hitler, and, Along with his house and European suits, he buys expensive cars and throws lavish parties in hopes of capturing Daisys attention. One example of a movie that improved North-South relations is the Italian film Benvenuti Al Sud (Welcome to the South), which follows a Northern postal worker who is sent to work in Southern Italy as a punishment. By the time the postman was supposed to move back to the North, he had fallen in love with the South. One example of the deep harm that stereotyping can cause Southern Italians is the political party Lega Nord per LInpendenzia della Padania, recently rebranded as the Lega. The Lega is a far-right Italian political party that is growing in popularity, and a large part of its original platform depended on stereotyping the South. The government should also consider helping to fund the creation of movies and books meant to end stereotyping and provide incentives for bookstores and movie theaters to advertise these pieces. While the South has developed economically since this time period, it is still several decades behind the North, leaving its residents without generational wealth to grow from. Directed by Luca Miniero. In one blog post, a writer claims many Northerners think Southerners are lazy and sometimes criminal, blame them for all of Italys economic problems, are amazed at a smart Southerner, think Southerners are superstitious, sexist, religious fanatics, talk too much, and are overly attached to their families. But they are friendly, honest and live in a place of heart-stopping natural beauty. He was five, so it was not hard, but we just did not seem to get along. Mom told my dad she was hungry I was so excited that she had said that because I was starving too.So we went to go buy some tacos at a Mexican food restaurant. [1] Plot [ edit] With Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini. 2023 in Love with the Med | Privacy Policy | Copyright. Things are not going as planned; Alberto will be punished a transferred to the Campania region to direct the post office of the small town called Castellabate. Un servidor pblico francs de Provenza es desterrado al extremo norte. Though he and Silvia are happy to go home, they leave the south with heavy hearts. Immerse yourself in this funny story to find out what will happen to the poor northerner in Neapolitan lands. In reality, the Southern Italian is following longtime cultural traditions and may makes up for extra days off by extra hours in the office. Alas it's mostly flat, overly sentimental but cheerful. Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. Benvenuti al Sud - Trapani" was founded in June 2013, the renovation of an old palace in the late 1800s. It grossed 3.3m in its first weekend and knocked Inception off the No1 spot in Italy. My father filled out a birth certificate in both English and Italian one night in 1999 - and as far as we know Joseph Elijah Lollo and Giuseppe Elio Lollo may or may not be two entirely different people, as I have only gone to Italy twice using my American passport. This is a curiously lame re-versioning of a French film, which was much more successful on many levels, the most important being the direction. While factories and other industries emerged in the North, the South stayed mostly agricultural and missed out on the economic growth the country was experiencing. Original title: Benvenuti al sud. The favored right wing mayor is constantly seen promoting his policy of building a wall in the center of town to separate the rich from the poor to reduce crime and social disorder. What he finds is something at odds with his prejudices. Posters are sourced from TMDb and Posteritati, and appear for you and visitors to your profile and content, depending on settings. In Italy, character flaws are often overlooked obviously Berlusconi is the best proof of this and economic issues tend to be center stage (I will make a post this weekend about the Italian political system outlining our differences in more detail). While the cultural practices of the North and South are not inherently better or worse than each other, stereotypes can be born from these differences. Remake: Dany Boon, Alexandre Charlot, Franck Magnier Music Umberto Scipione Cinematography Valentina Mariani Cast Claudio Bisio, Alessandro Siani, Giacomo Rizzo, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini, Nando Paone, Naike Rivelli In this video, which discusses the differences in tradition between the North and South, we learn some of the cultural differences that may produce the seeds of stereotypes. If a Northerner associates the South with traditional stereotypes, they were found to often associate them with more negative stereotypes as well. Some of its northern cities speak French as their main language because of the proximity to France. I have two names, my English and Italian names. I loved the theme of the prejudices between north and south of Italy and the stereotypes about terroni considered as mamas boys, thieves, Camorra, obese and ugly, but above all coffee lovers, good Mediterranean food and warm welcome. There are many stereotypes about both Southern and Northern Italians - the two regions are often seen as polar opposites of each other. From the perspective of the protagonist, and all of his friends in the North, Naples is essentially the Detroit of Italy: a run down, crime-ridden area filled with low class and slightly off citizens. On the contrary. Bienvenue chez les Ch'tis: Dirigido por Dany Boon. Retrieved April 28, 2021, from https://www.youtube.com/watch?v=Fke9B-POSig, List of highest-grossing films in Italy. Now the challenge is to explain this to h See production, box office & company info. I will explore how differences in tradition and economy lead to negative stereotyping later in this post. The film was dedicated to Angelo Vassallo, an Italian mayor murdered for his anti-crime campaign.[1]. Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan.